BOOK-TOP SILESIA

50 książek najlepszych zdaniem Ślązaków

  • Zwiększ rozmiar czcionki
  • Domyślny  rozmiar czcionki
  • Zmniejsz rozmiar czcionki

Słownik gwar śląskich

Email Drukuj PDF
Ocena użytkowników: / 2747
SłabyŚwietny 

Barbara i Adam Podgórscy, Słownik gwar śląskich : godómy po naszymu, czyli po śląsku.

Słownik gwar śląskich, autorstwa Barbary i Adama Podgórskich każdy Ślązok (przez duże Ś) powinien mieć w swojej biblioteczce. Obok, a nawet przed Słownikiem języka polskiego. 

Czymu? Bo żodyn, nawet nojstarszy starzik wszyskigo po naszymu pogodać niy poradzi. Co dopiero mode frele i karlusy. Łoni to już cołkiym nasza ślonsko godka kalajom. Bo naszo gwara – abo język –jest świynto. Trza jom pielyngnować, przoć jij, co by w Ślonskim narodzie duch nie upod.

Ludziska, niy bójcie się po ślonsku godać i pisać. Jo tyż nie cołki po Śląsku godom. W tym tekście byków żech nawalił. Ale sie starom. I ta ksionżka mi w tym pomogo.

To prawdopodobnie najobszerniejsza publikacja tego typu, zawierająca największą ilość haseł. Ile? chyba nawet autorzy nie dali rady policzyć tego, ale tak „na oko” 25-30 tysięcy. Niestety, nie jest dobrze rozpropagowana, jak by na to zasługiwała. Bez to klikejcie na nia, głosujcie, co by ksionżki gorolskich, abo zagranicznych szkryflorzów niy wygraÂy. Bo co to za konkurs na Űlonsko ksionüka, jaë wygro Tïlkiån? Cúù Âon ÷ ogóle wiedzioÂ, kaj Silesia leüy? Cosik mi sie údaje üe niy barῤzo¦

Na koniec – krótki test. Od A do Z. Niych kożdy sprawdzi, czy po naszymu poradzi. Piszcie w komyntorzach, czego niy wiycie. Abo się pochwalcie, co umicie. Ino niy ściongejcie!

A – amlary
B – bereźniki
C – cipka (to niy jest obraźliwe!)
Ć – ćwiękować
D – darybok
E – elyjz
F – feksyrować
G – glapa
H – haszpa
I – infanteria
J – jaruga
K – kraglik
L – lonzok
Ł – łotka
M – mrzeże
N –  nohaja
O – oringle
P – paler
R – raubszik
S – smykoń
Ś – śpek
T – touchnie
U – udziurdany
W – wietek
Y – yntki
Z – zacukać
Ż – żłabina

I jak? piszcie w komyntorzach!

Propozycję nadesłał Sebastian Brudys

Joomla Templates and Joomla Extensions by JoomlaVision.Com
 

Komentarze  

 
+3 #134 Gosik 2011-10-17 09:44
TAK> TAK> TAK
Cytować
 
 
+4 #133 Jolanta Maria 2011-10-02 12:15
Polecam
Cytować
 
 
+3 #132 Monia 2011-09-28 18:30
Piękne wydanie-przydatne:)
Cytować
 
 
+3 #131 Monia 2011-09-28 17:25
Godny polecenia:)
Cytować
 
 
+3 #130 Krzysztof 2011-09-26 12:39
Tak trzimać !!
Cytować
 
 
+3 #129 Jolanta Maria 2011-09-26 08:59
1000X TAK
Cytować
 
 
+3 #128 Jolanta Maria 2011-09-26 08:57
+5 100XTAK
Cytować
 
 
+3 #127 Jolanta Maria 2011-09-26 08:57
100XTAK
Cytować
 
 
+3 #126 Grażyna z Warszawy 2011-09-25 20:29
Jestem jak najbardziej za.Popieram inicjatywę obydwoma
rękoma. Należy kultywować tradycję a co za tym idzie
również gwarę,która jest jedyna w swoim rodzaju !
Pozdrawiam serdecznie autorów !
Cytować
 
 
+3 #125 Jolanta Maria 2011-09-25 10:01
zdania nie zmieniłam, czyli TAK..TAK..TAK
Cytować
 

PARS PRO TOTO

Folwark zwierzęcy
poniedziałek, 28 marca 2011

George Orwell, Folwark zwierzęcy

Dziwne, że dotąd nikt nie zgłosił tej doskonałej książki, poruszającej... Więcej…

Hanysy
środa, 09 lutego 2011

Władysław Żernik, Hanysy

Polecam dwa tomy powieści Władysława Żernika "Pieroński kraj" i... Więcej…

Piąta strona świata
wtorek, 25 stycznia 2011

Więcej…

Mistrz i Małgorzata
wtorek, 25 stycznia 2011

Więcej…

Spiski : przygody tatrzańskie
środa, 09 lutego 2011

Wojciech Kuczok, Spiski : przygody tatrzańskie

Centrum Informacji Naukowej i Biblioteka Akademicka 
wirtualna wycieczka po gmachu centrum
Nowoczesna biblioteka w przestrzeni miasta

 kamera na budowie centrum
 dziennik budowy ciniba